asasdasd
asasdasd
DTRG
DTRG

News

Der Vortrag

"Das Donaudelta - Tor nach Europa"

am 21.9.2018 fällt aus.

Er wird zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt.

Achtung Rumänien-Reisende

Mit Kreditkarten oder EC-Karten können Sie problemlos in Rümänien an den Bankauto-maten Bargeld abheben.

 

Aber Vorsicht!

 

Prüfen Sie den jeweiligen angegebenen Umtausch-Kurs am Bankautomaten!

Er ist oft viel niedriger als der offizielle Umtauschkurs.

Versuchen Sie es dann an einem anderen Automaten.

Sommeruniversität "Siebenbürgen"

 

Wir planen vom 9. - 16.September eine Sommeruniversität in Hermnannstadt mit Workshops und Ausflügen. Interessierte können sich möglichst bald bei uns melden unter

 

Telefon  05251 480540

oder

dtrg.pb@t-online.de

 

Anmeldung schnellstens.

 

Einzelheiten zur Sommeruniversität "Siebenbürgen":

(ausdruckbar und besser lesbar

durch klicken auf die Symbole in Menü-Zeile)

(folgende Seite wird in Smartphones nicht angezeigt)

(folgender Text aus technischen Gründen auch auf Smartphones lesbarer identischer Inhalt)

 

Sommeruniversität „Siebenbürgen“

vom 9. – 16. September 2018
an der Lucian Blaga Universität, Hermannstadt/ Sibiu

 

Liebe Mitglieder,
sehr geehrte Damen und Herren,
die Deutsch-Rumänische Gesellschaft Pader-born und die Germanistik-Abteilung der Lucian Blaga Universität lädt Sie herzlich zur Teilnah-me an dieser Sommeruniversität ein.
Diese Veranstaltung ist gedacht für alle Interes-sierte, die mehr über Siebenbürgen wissen möchten.
Einzelheiten:
Abflug: Sonntag, 9. September 2018, 8:30 Uhr von Dortmund nach Sibiu
Rückflug: Sonntag, 16. September 2018, 6:40 Uhr von Sibiu nach Dortmund
Der Reisepreis beträgt 990,-- € p. P. im Doppelzimmer; Einzelzimmerzuschlag 135,-- € pro P.
Darin enthalten sind die Kosten für
- Hin- und Rückflug
- 7 Übernachtungen mit Frühstück
- Transfer vom Flughafen zum Hotel und umgekehrt
- Verschiedene Mittagessen lt. Programm
- Eintritte für die Sehenswürdigkeiten lt. Programm
- Deutschsprachige Reiseleitung
Nicht enthalten im Preis sind
- Mittag- und Abendessen außerhalb des Programms
- Reisrücktrittsversicherung
- Alkoholische Getränke
- Fotogebühren bei Besichtigungen
Maximale Teilnehmerzahl: 16
Reiseleitung: Maria Sass, Günter Lobin
Die Übernachtung erfolgt in einem drei Sterne-Hotel im Zentrum von Hermannstadt sowie einmal in Brasov/Kronstadt.
Anmeldung schnellstens.
Bitte überweisen Sie mit der Anmeldung einen Abschlag von 200,-- € auf unser unten angegebenes Konto bei der Volksbank Paderborn.
Den Restbetrag überweisen Sie bitte bis zum 30.Juni 2018 auf dasselbe Konto.

Bankverbindung: Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eG Konto-Nr.
BIC DGPBDE3MXXX; IBAN DE95472601218742398800
www.deutsch-rumaenische-gesellschaft-paderborn.de

 

Programm


Mit der erstmals stattfindenden Sommeruni-versität ‚Siebenbürgen‘ möchten wir Ihnen die
Geschichte und die Kultur Siebenbürgens etwas näher bringen.
Sonntag, 9.9.2018
Nach Ankunft auf dem Flughafen in Sibiu und einem kurzen Aufenthalt im Hotel nehmen wir
am Nachmittag an einer Stadtführung in Her-mannstadt teil. In dieser Stadt gibt es einige
Sehenswürdigkeiten, die im barocken Stil er-baut wurden. Mit einem Abendessen endet dieser Tag.
Montag, 10.9.2018
Der Tag beginnt mit einem Vortrag über die Geschichte der Siebenbürger Sachsen, die seit
dem 12.Jahrhundert dort leben. Sie entwickel-ten eine eigene Kultur, Literatur und sie be-saßen ein fortschrittliches Bildungswesen. Nach einer kurzen Kaffeepause folgt ein Vortrag über die rumänien-deutsche Literatur. Am Nachmit-tag besuchen wir die Umgebung von Her-mannstadt.
Dienstag, 11.9.2018
Der dritte Tag beginnt mit einem weiteren Vor-trag über die rumänien-deutsche Literatur und wird fortgesetzt mit Informationen über die ru-mäniendeutsche Sprache. Der Terminus
„rumäniendeutsch“ steht für eine Vielfalt sprach-licher Varietäten, die auf dem Gebiet
Rumäniens gebraucht wurden und noch ge-braucht werden. Am Nachmittag steht das
interessante Thema “Sinti und Roma“ auf der Tagesordnung. Sie bilden eine große
Minderheit in Rumänien.
Mittwoch, 12.9.2018
Am vierten Tag machen wir einen Tagesausflug nach Mediasch, der zweitgrößten Stadt im
Kreis Hermannstadt, Bierthälm als ehemaligen Bischofssitz mit Kirchenburg und Schäßburg
mit seinem einzigartigen historischen Zentrum, das als UNESCO Weltkulturerbe anerkannt
ist.
Donnerstag, 13.9.2018
Um die deutschen Schulen in Rumänien geht es am fünften Tag. In Hermannstadt gibt es
deutschsprachige Kindergärten, Grundschulen, Gymnasien und Lyzeen, obwohl nur etwa
zehn Prozent der Schüler der deutschen Min-derheit angehören. Anschließend besuchen wir
das bekannte Brukenthal-Museum mit seiner berühmten Gemäldesammlung, vor allem der
Malerei des Barock. Am Nachmittag liest der bedeutende Hermannstädter Autor Joachim
Wittstock aus seinen Werken und er vermittelt uns einen Eindruck über die literarische
siebenbürgische Landschaft.
Freitag 14.9. 2018 und Samstag, 15.9.2018
Der sechste und siebende Tag ist einer zwei-tätigen Exkursion in das Burzenland vorbehal-ten, wo wir Brasov und Umgebung, u.a. das Dracula Schloss Bran, die Schwarze Kirche,
Kirchenburg Tartlau, kennenlernen.
Sonntag,16.9.2018
Am achten Tag erfolgt der Rückflug nach Dortmund.

Anmeldeformular:

(folgende Seite wird in Smartphones nicht angezeigt)

(folgender inhaltsgleicher Text auch auf Smartphones lesbar)

Anmeldung


Ich / Wir melde(n) mich (uns) verbindlich für die Sommeruniversität „Siebenbürgen“ vom 9.9. bis 16.9.2018 an.
Reispreis: 990,-- € pro Person im Doppelzimmer; Einzelzimmerzuschlag 135,- € pro Person.
Name, Vorname:
Geburtsdatum:
Adresse:
Telefon:
e-mail Adresse:
Bitte in Druckbuchstaben schreiben.
Ich / wir überweise/n mit dieser Anmeldung einen Abschlag des Reisepreises in Höhe von 200,-- € pro Person auf das Konto der Deutsch-Rumänischen Gesellschaft Paderborn  schnellstens.
Den Restbetrag von 790,-- € pro Person im DZ überweise/n ich /wir bis zum 30. Juni 2018.
Bankverbindung: Volksbank-Paderborn IBAN: DE95472601218742398800;
BIC: DGPBDE3MXXX
Stichwort: Sommeruniversität
---------------------- ---------------------------------------------------------
Datum Unterschrift
Senden Sie bitte diese Anmeldung schnellstens zurück per Post, per e-mail oder per Fax.

Weitere Veranstaltungen 2018

Donaudelta - das Weltkulturerbe.

am 21.9.2018, 19 UHr, VHS Paderborn;

Vortrag fällt aus. Wird nachgeholt.

_____________________________________

 

Regionalstile in der rumänischen Volksmusik

am 29.11.2018, 19 Uhr, VHS Paderborn

 

Deutsch-Rumänische Gesellschaft

Mitglieder- und Interessenten-Treffen

 

am

7.November 2018, 18 Uhr,

 

Restaurant Liborieck, Liboristr. 5,

33098 Paderborn

Interessenten sind herzlich eingeladen!

Anmeldung nicht erforderlich.

 

 

Das Rumänische Generalkonsulat in Bonn teilt mit, dass es ab dem 18. Mai 2016 eine neue Internetseite mit Informationen für ausländische Investoren in Rumänien gibt. Die Internetseite versteht sich dabei als Anlaufstelle für all jene, die erwägen eine Investition in Rumänien zu tä- tigen, und ist als One-Stop-Shop für die ersten Fragen konzipiert. 

Unter www.investromania.gov.ro finden zukünf- tige Investoren Auskünfte zum Beispiel zur all- gemeinen Wirtschaftsentwicklung, dem rumäni- schen Steuersystem aber auch zu Lifestyle und Kultur in Rumänien. Zudem werden 6 stra- tegische Wirtschaftssektoren präsentiert (IT & Communications, Automotive, Aerospace, Landwirtschaft, Biotechnologie, Kreativwirt- schaft), in denen Rumänien Potential für die Zukunft sieht. Die Internetseite ist aktuell in englischer Sprache verfügbar. 

 

Rumäniens Wirtschaft hat seit dem Jahr 2000 von einem starken Investitionszufluss profitiert. Laut Rumänischer Nationalbank betrug der Stand der Auslandinvestitionen Ende 2014 rund EUR 60,2 Mrd. Davon entfallen rund EUR 7,5 Mrd. bzw. 12,4% auf Deutschland. (http://www.bnr.ro/Regular-publications-2504.aspx ; file:///C:/Users/Bpce/Downloads/eFDI2014.pdf).

Die deutsche Wirtschaft sieht auch weiterhin großes Wachstumspotential auf dem rumäni- schen Markt. Zukünftig sind vor allem Erweite- rungsinvestitionen bereits in Rumänien aktiver Firmen zu erwarten.

Kommentare

Es sind noch keine Einträge vorhanden.
Bitte geben Sie den Code ein
* Pflichtfelder

Hier finden Sie uns

DTRG
Sylter Weg 11
33102 Paderborn

Kontakt

Rufen Sie einfach an unter

 

+49(0)5251-480540

 

oder nutzen Sie unser Kontaktformular.